{"id":1261,"date":"2008-10-10T01:33:12","date_gmt":"2008-10-09T23:33:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.elgekonegro.com\/web\/?p=1261"},"modified":"2008-10-10T01:33:12","modified_gmt":"2008-10-09T23:33:12","slug":"con-la-voz-del-fulano-de-pignoise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elgekonegro.com\/web\/con-la-voz-del-fulano-de-pignoise\/","title":{"rendered":"Con la voz del fulano de Pignoise"},"content":{"rendered":"
\n

A<\/span>unque no lo parezca<\/a> la de doblador de voces es una de las profesiones que m\u00c3\u00a1s respeto y admiro, de hecho, no me importar\u00c3\u00ada ejercer de ello, sobra decir que tengo una bonita voz grave, \u00c2\u00bfno?<\/span> Es broma, no te esfuerces en sonre\u00c3\u00adr por obligaci\u00c3\u00b3n ni seguirme los chistes, que no te veo y me da igual.
\nUn buen doblaje no salva una mala pel\u00c3\u00adcula pero hace que tardes m\u00c3\u00a1s tiempo en perder el inter\u00c3\u00a9s en ella, por otro lado un buen doblaje s\u00c3\u00ad mejora una buena pel\u00c3\u00adcula, vamos, esto es normal, son profesionales e intentan hacer su trabajo lo mejor que pueden.\n<\/p>\n

Pero a veces, por cuestiones de marketing prefieren meter a famosetes para poner voz a algunas pel\u00c3\u00adculas, en su mayor\u00c3\u00ada de animaci\u00c3\u00b3n y enfocadas a los ni\u00c3\u00b1os. Ey, pero ojo, no hay que confundirlo con gente que se dedica a doblar profesionalmente a parte de mantener otros oficios, como\u00c2\u00a0Michele Jenner<\/a> que se dedicaba a hablar por los personajes antes que a actuar o salir en la portada de FHM (cosa que hace muy bien). No, me refiero a cosas como la de la promo-peli de la NASA (les puede faltar presupuesto, pero, \u00c2\u00bfno hay voluntarios para currar ah\u00c3\u00ad?)\u00c2\u00a0Space Chimps:<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cuando anunciaban el posible tru\u00c3\u00b1o\u00c2\u00a0subrayaban constantemente qui\u00c3\u00a9nes hab\u00c3\u00adan prestado sus voces<\/span>: el cantante de Pignoise y Amaia Salamanca -perdonad, no es por m\u00c3\u00ad, es por Google: AMAIA SALAMANCA DESNUDA<\/span>, AMAYA SALAMANCA DESNUDA<\/span>, AMAIA SALAMANCA EN TETAS<\/span>, AMAYA SALAMANCA SEXY<\/span>, ya est\u00c3\u00a1-. Y sin querer juzgar a ninguno de estos dos ni\u00c3\u00b1atos enamora adolescentes s\u00c3\u00ad cuestiono su calidad como dobladores (sin haber visto la pel\u00c3\u00adcula, que tiene +3 de Dificultad como m\u00c3\u00adnimo). Ya que una cosa es coger al Calvo de telebasura<\/a> para rodar unos segundos en Cars y otra responsabilizar a dos novatos de la dicci\u00c3\u00b3n, herejes del Rock venidos a punkies o chicas de serie televisiva del momento descamisada -\u00c2\u00bfya he puesto lo de Amaia en bolas?,\u00c2\u00a0s\u00c3\u00ad, vale-, que s\u00c3\u00ad, que por narices atraer\u00c3\u00a1 a la gente que se forra las carpetas de Bart Simpson o de Tous in Heaven (\u00c2\u00bf\u00c3\u00a9stos hacen carpetas?, es m\u00c3\u00a1s, \u00c2\u00bfla gente sigue forrando sus carpetas?<\/span>) con los jetos de \u00c3\u00a9stos t\u00c3\u00ados y las portadas de sus LPs. \u00c2\u00bfPero seguro que funciona? Hombre, el producto no tiene pinta de entretener demasiado, pero es que si encima me lo venden as\u00c3\u00ad… ni me la descargo, hoygan<\/span>.<\/p>\n

Visto en:\u00c2\u00a0Sin tetas no hay paradigma:<\/span> El Duque<\/span><\/a> DESNUDO<\/span> (no lo he podido evitar).<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aunque no lo parezca la de doblador de voces es una de las profesiones que m\u00c3\u00a1s respeto y admiro, de hecho, no me importar\u00c3\u00ada ejercer de ello, sobra decir que tengo una bonita voz grave, \u00c2\u00bfno? Es broma, no te esfuerces en sonre\u00c3\u00adr por obligaci\u00c3\u00b3n ni seguirme los chistes, que no te veo y me […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[712,728],"tags":[],"class_list":["post-1261","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cine","category-pensando-en-alto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elgekonegro.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elgekonegro.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elgekonegro.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elgekonegro.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elgekonegro.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elgekonegro.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elgekonegro.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elgekonegro.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elgekonegro.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}