{"id":107,"date":"2006-06-07T16:29:00","date_gmt":"2006-06-07T16:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.elgekonegro.com\/web\/?p=107"},"modified":"2006-06-07T16:29:00","modified_gmt":"2006-06-07T16:29:00","slug":"trabajar-en-el-mundillo-de-los-videojuegos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elgekonegro.com\/web\/trabajar-en-el-mundillo-de-los-videojuegos\/","title":{"rendered":"Trabajar en el mundillo de los videojuegos"},"content":{"rendered":"<p>Si siempre pensaste que para trabajar en el negocio de los videojuegos, y formar parte de esta industria (que mueve m\u00c3\u00a1s dinero que el cine), necesitar\u00c3\u00adas saber programar en C\/C++, ser un genio de JAVA, o utilizar Photoshop de un modo impecable para crear escenarios <strong>estabas equivocado.<\/strong><br \/><strong><\/strong><\/p>\n<blockquote><p><a href=\"http:\/\/www.capcom-europe.com\/\">Capcom<\/a> busca espa\u00c3\u00b1oles con conocimientos de japon\u00c3\u00a9s (aunque no sean muy<br \/>profundos) para trabajar en el propio pa\u00c3\u00ads del Sol Naciente.<\/p><\/blockquote>\n<p>Requisitos espec\u00c3\u00adficos y caracter\u00c3\u00adsticas del empleo:<\/p>\n<ul>\n<li>ser un jug\u00c3\u00b3n nato<\/li>\n<li>tener un dominio completo a nivel nativo del espa\u00c3\u00b1ol y bueno del ingl\u00c3\u00a9s<\/li>\n<li>tener mucho ojo para los detalles<\/li>\n<li>disponibilidad para viajar a Osaka (Jap\u00c3\u00b3n) por un tiempo m\u00c3\u00adnimo de un a\u00c3\u00b1o<\/li>\n<li>disponer de t\u00c3\u00adtulo universitario o acreditar tres a\u00c3\u00b1os de experiencia traduciendo<\/li>\n<li>se valora experiencia previa en testeo de juegos, aunque no es esencial<\/li>\n<li>tendr\u00c3\u00a1n preferencia aquellas personas que entiendan algo de japon\u00c3\u00a9s escrito y\/o hablado<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p>El trabajo consiste en hacer un examen al juego antes de su salida al mercado<br \/>y por supuesto verificar que la traducci\u00c3\u00b3n a espa\u00c3\u00b1ol es correcta. <\/p>\n<p><strong>El sueldo es de 19.000 a 23.000 euros\/a\u00c3\u00b1o, y adem\u00c3\u00a1s, la estancia<br \/>corre de su cuenta<\/strong> (eres un\/a mantenid@).<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Si est\u00c3\u00a1s interesado: manda tu CV a <em>Steven Cartwright (steve.cartwright@capcomeuro.com)<\/em> o envialo por correo a su atenci\u00c3\u00b3n a: <em>Capcom, 9th Floor, 26-28 Hammersmith Grove, Hammersmith, London, W6 7HA.<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color:#cc0000;\">PD<\/span>: S\u00c3\u00ad esto ayudar\u00c3\u00ada a eliminar una cosa m\u00c3\u00a1s de la <a href=\"http:\/\/ungekocualquiera.blogspot.com\/2006\/05\/lista-de-cosas-por-hacer.html\">Lista<\/a>, y facilitar\u00c3\u00ada la <a href=\"http:\/\/ungekocualquiera.blogspot.com\/2006\/05\/colecta.html\">Colecta<\/a>.<\/p>\n<p>V\u00c3\u00ada: <a href=\"http:\/\/www.vidaextra.com\/archivos\/2006\/06\/04-capcom-quieres-trabajar-par.php\">Vida extra<\/a><\/p>\n<div class=\"blogger-post-footer\">\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si siempre pensaste que para trabajar en el negocio de los videojuegos, y formar parte de esta industria (que mueve m\u00c3\u00a1s dinero que el cine), necesitar\u00c3\u00adas saber programar en C\/C++, ser un genio de JAVA, o utilizar Photoshop de un modo impecable para crear escenarios estabas equivocado. Capcom busca espa\u00c3\u00b1oles con conocimientos de japon\u00c3\u00a9s (aunque [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[719,718],"tags":[],"class_list":["post-107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tecnologia","category-videojuegos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elgekonegro.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elgekonegro.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elgekonegro.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elgekonegro.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elgekonegro.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elgekonegro.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elgekonegro.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elgekonegro.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elgekonegro.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}