Los nombres de Oliver y Benji

ElGekoNegro | Mar 06 Mar, 2007

Me pregunto por qué han cambiado los nombres (no creo que los hayan traducido) de los originales japoneses a nombres occidentales.
Porque no me creo que en Japón vivan muchos Mark Lenders, Oliver Aton, Benji Price o Ed Warner cuando todo el mundo sabe que los nombres más demandados en el país del Sol naciente son Hiro, Kato, Supu y Tamadre.

Visto en: Una frikada como una casa, personajes de la serie (Wikipedia)

Almacenado en: Curiosidades, Pensando en alto | 4 comentarios

  1. #1 → deprisa Reply to this comment sentenció el 07 Mar 2007 a las 9:50:

    Los chinos siempre tienen nombres traducidos también, kim, lee, etc. La cverdad es que a mí me gustan los nombres que han puesto

  2. #2 → ElGekoNegro Reply to this comment sentenció el 07 Mar 2007 a las 15:42:

    Al menos son bastante más fáciles de pronunciar y de recordar :)

  3. #3 → Juananpol Reply to this comment sentenció el 07 Mar 2007 a las 22:37:

    Cierto que es una frikada, pero como mola ver los nombres en japo.

  4. #4 → ElGekoNegro Reply to this comment sentenció el 08 Mar 2007 a las 20:16:

    Mejor debe ser oírlos, ¿no?

Trackback | RSS de los comentarios

Dilucida si te complace


AdSense by Google, money for Geko.

♠ A saucerful of posts

CityScoop, basado en CityScape diseñado por Micfo. Un Lagarto AbuhardilladoSuscríbete para recibir las entradas .